quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

Porque ele está a chegar(mas só as 00h)...


Brasil: Papai Noel
Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann - literalmente, "homem do Natal")
Chile: Viejito Pascuero
Dinamarca: Julemanden
Espanha, Argentina, Colômbia, Paraguai, Peru e Uruguai: Papá Noel
Estados Unidos: Santa Claus
Finlândia: Joulupukki
França: Père Noël
Inglaterra: Santa Claus
Itália: Babbo Natale
Países Baixos: Kerstman (literalmente, "homem do Natal") ou Sinterklaas
Portugal: Pai Natal
México: Santa Claus
Porto Rico: Santa Claus (pronunciado como Santa Clo', devido ao spanglish)
República Dominicana: Santa Claus (pronunciado como Santa Clo ou, às vezes, Santi Clo)
Rússia: Ded Moroz
Suecia: Jultomte
Macedónio: Dedo Mraz

1 comentário:

fão disse...

E "Mãe Natal" como se diz nas várias linguas??? lololol...

Beijinho para ti bolinha..

Tudo de bom..

Feliz Natal para si e para os Seus..

Muitas prendinhas e coma muitos doces.. :D

Gostsi